MENU
  • 子供と一緒に韓国ドラマを見たい
  • 家事をしながら「ながら見」で韓国ドラマを楽しみたい
  • 字幕を追うのが大変

という時、韓国ドラマを見るなら日本語吹き替えでの視聴がおすすめです。

字幕付きで俳優さん本来の声を楽しむのも良いけど、韓国語がわからないとテレビから目を離せなくなるのがネック!

とはいえ、韓国ドラマの日本語吹き替え動画配信数は少ないので、どこで何が見れるのかわかりにくいですよね。

当サイトでは、

POINT
  • 韓国ドラマを日本語吹き替えで見るのにおすすめのサービス
  • 日本語吹き替えで見れる韓国ドラマ一覧

をまとめました。

日本語吹き替え声優キャストについても紹介しているので、韓国ドラマを日本語吹き替えで楽しむ際の参考になれば幸いです。

結論:韓国ドラマを日本語吹き替えで見るならDVD宅配レンタルがおすすめ

韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品数No.1はTSUTAYA DISCAS!

以下の表に、動画配信サイトでの韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品数をまとめました。

動画配信サービス吹替対応数無料期間
TSUTAYA DISCAS/TVDVD162/動画730日間
Netflix17なし
U-NEXT1131日間
Amazon Prime Video730日間
music.jp630日間
Paravi514日間
Hulu414日間
dTV231日間
FOD114日間

表の通り、ダントツで日本語吹き替え対応作品数が多いのはTSUTAYA DISCASです。

ただし、こちらはDVDの宅配レンタルサービスのため、厳密に言うと動画配信サイトではありません。

ですが、動画配信サイトでは日本語吹き替え対応されていない作品を数多く視聴できます。

韓国ドラマ 吹き替え作品一覧 TSUTAYA DISCAS

TSUTAYA DISCASには30日間の無料お試し期間があり、旧作のDVDが借り放題。

まだまだ話題作・準新作も8枚まで無料レンタル可能です。

TSUTAYA DISCAS 無料お試し
(画像引用元:TSUTAYA DISCAS/TV)

さらに、期間中はTSUTAYAの動画配信サービス TSUTAYA TVもあわせて無料で利用できます。

TSUTAYA TVでは「ヘチ」などの話題作が独占見放題配信されており、日本語吹き替えでも視聴できますよ。

(画像引用元:TSUTAYA DISCAS/TV)

無料お試し期間中に解約すればお金は一切かからないため、「韓国ドラマの日本語吹き替え作品をたくさん見たい!」という方はぜひチェックしてみてください。

→TSUTAYA DISCASの吹替対応作品一覧

→TSUTAYA TVの吹替対応作品一覧

\DVDを無料レンタルするならココ!/

日本語吹き替え韓国ドラマおすすめの視聴方法

韓国ドラマ 日本語吹き替え おすすめ

韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品について調べると、

  • 独占配信されている韓国ドラマ
  • わりとどこでも視聴できる韓国ドラマ

に分かれていました。

以下の3サービスを利用すれば、ほぼ全ての日本語吹き替え対応韓国ドラマが無料視聴できるので、チェックしてみてください。

  • 太陽の末裔
  • 麗<レイ>
  • 雲が描いた月明り
  • 七日の王妃
  • 逆賊~民の英雄 ホンギルドン~
  • 夜警日誌
  • 王になった男
  • 私の国
  • 花郎<ファラン>
  • 黄金の私の人生
  • マイ・ヒーリング・ラブ
  • ヘチ王座への道
  • 被告人
  • メリは外泊中
  • 僕の彼女は九尾狐<クミホ>

※無料お試し期間中に、宅配レンタルサービスTSUTAYA DISCASも利用できます。

  • トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
  • 病院船~ずっと君のそばに~

その他、オリジナル作品が豊富なNetflixでは16作品が日本語吹き替えで独占配信されています。

ただし、Netflixのみ無料お試し期間がなく、月額課金後見放題となるため無料視聴はできません。

それでもここでしか見れないドラマが揃っているので、気になる方はチェックしてみてください。

韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品一覧

各動画配信サービスでの韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品を一覧にまとめました。

日本語吹き替えに対応しているか確認する方法も紹介しているので、参考になれば幸いです。

U-NEXTの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

U-NEXT 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
U-NEXTの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
太陽の末裔独占見放題
麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~独占見放題
雲が描いた月明り独占見放題
七日の王妃独占見放題
逆賊~民の英雄 ホンギルドン~独占見放題
夜警日誌独占見放題
王になった男独占・1話無料
花郎<ファラン>見放題
マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~見放題
黄金の私の人生見放題
私の国見放題

動画配信サービスの中では日本語吹き替え対応の韓国ドラマが多く、ほぼ独占見放題配信されています。

韓国ドラマの配信数・見放題作品数共にNo.1なので、韓国ドラマ好きであればチェックしておきたい動画配信サービスです。

(画像引用元:U-NEXT)

通常月額2,189円(税込)のサービスですが、31日間の無料お試し期間中であれば一切お金をかけずに視聴できます。

まだ使ったことのない方はぜひチェックしてみてください。

\動画を無料視聴するならココ!/

Netflixの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

Netflix 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
Netflixの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
愛の不時着(N)独占見放題
梨泰院クラス(N)独占見放題
ヴィンチェンツォ(N)独占見放題
サイコだけど大丈夫(N)独占見放題
スタートアップ:夢の扉(N)独占見放題
恋するアプリ Love Alarm(N)独占見放題
ムーブ・トゥ・ヘブン私は遺品整理士です(N)独占見放題
キングダム(N)独占見放題
ホント無理だから(N)独占見放題
このエリアのクレイジーX(N)独占見放題
Sweet Home-俺と世界の絶望-(N)独占見放題
青春の記録(N)独占見放題
保健教師アン・ウニョン(N)独占見放題
愛しのホロ(N)独占見放題
人間レッスン(N)独占見放題
初恋は初めてなので(N)独占見放題
花郎<ファラン>見放題

Netflixで配信されている韓国ドラマは、ほぼ「Nオリジナル」というNetflixオリジナル作品です。

そのためここでしか見られない韓国ドラマが揃っています。

(画像引用元:Netflix)

ただし、Netflixには無料お試し期間がないため、動画を視聴するためには月額990円〜1,980円(税込)を支払わなければなりません。

「もう定番作品は全部見尽くした!」という方におすすめの動画配信サービスです。

\オリジナルドラマが豊富!/

TSUTAYA TVの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

TSUTAYA TV 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
TSUTAYA TVの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
ヘチ 王座への道独占見放題
被告人見放題
マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~見放題
黄金の私の人生見放題
私の国見放題
メリは外泊中見放題
僕の彼女は九尾狐<クミホ>見放題

「ヘチ 王座への道」「被告人」は、TSUTAYA TVでしか日本語吹き替え動画を視聴できません。

30日間の無料お試し期間では、DVD宅配レンタルサービスTSUTAYA DISCASとあわせて利用できます。

この機会にぜひチェックしてみてください。

\動画もDVDも楽しむならココ!/

music.jpの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

music.jp 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
music.jpの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
花郎<ファラン>220円/1話
マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~220円/1話
黄金の私の人生220円/1話
私の国220円/1話
メリは外泊中330円/1話
僕の彼女は九尾狐<クミホ>330円/1話

music.jpは「見放題」という概念がなく、全ての動画がポイント配信されている動画配信サービスです。

ですがその分毎月もらえるポイント数が多く、30日間の無料お試し期間中でも1,600円分のポイントが付与されます。

(画像引用元:music.jp)

通常月額1,958円(税込)のサービスで、継続すれば毎月のポイント数は3,500円分に!

韓国ドラマの吹き替え対応作品数は少ないですが、韓国映画の吹き替え対応作品数は65作品(自社調べ)と豊富なので、映画好きの方におすすめですよ。

\お得にポイントをGET!/

Huluの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

Hulu 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
Huluの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜見放題
病院船~ずっと君のそばに~見放題
花郎<ファラン>見放題
メリは外泊中見放題

Huluは月額1,026円(税込)のサービスですが、14日間の無料お試し期間中であれば動画を無料視聴できます。

「トッケビ」「病院船」の日本語吹き替え動画はHuluでしか視聴できないので、この機会にチェックしてみてください。

\動画を無料視聴するならココ!/

Paraviの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

Paravi 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
Paraviの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
花郎<ファラン>見放題
黄金の私の人生見放題
僕の彼女は九尾狐<クミホ>見放題
マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~見放題
メリは外泊中見放題

Paraviは月額1,017円(税込)のサービスですが、14日間の無料お試し期間中であれば動画を無料視聴できます。

Paraviでは同一作品内で字幕/吹替の切り替えができないため、作品タイトルに「吹替版」と書いてあれば日本語吹き替え対応作品です。

\動画を無料視聴するならココ!/

dTVの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

dTV 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
dTVの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
花郎<ファラン>見放題
私の国見放題

dTVは月額550円(税込)と、動画配信サービスの中では最安値です。

日本語吹き替え対応の韓国ドラマは少ないですが、韓国ドラマの配信数は約500作品(自社調べ)と豊富。

定番の韓国ドラマを最安値で楽しむのにおすすめの動画配信サービスです。

無料お試し期間も最大31日間と長いので、お試し利用だけでもじっくり韓国ドラマを楽しめますよ。

\動画を無料視聴するならココ!/

Amazonプライムビデオの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

Amazonプライムビデオ 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
Amazonプライムビデオの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜韓流チャンネル加入で見放題
花郎<ファラン>220円/1話
マイ・ヒーリング・ラブ~あした輝く私へ~220円/1話
黄金の私の人生220円/1話
私の国220円/1話
メリは外泊中330円/1話
僕の彼女は九尾狐<クミホ>330円/1話

Amazonプライムビデオの日本語吹き替え対応作品は7作品ありますが、ほぼ有料配信です。

「トッケビ」は月額550円の韓流チャンネルに加入すれば見放題となるため、まずは14日間の無料お試しを利用してみてください。

Amazonプライム韓流チャンネル
(画像引用元:Amazonプライムビデオ)

※Amazonプライムビデオ、韓流チャンネル共に契約する場合は月額1,100円となります。

Amazonプライムビデオの韓国ドラマの配信数は約250作品(自社調べ)と少ないですが、月額550円(税込)でAmazonの他特典も受けられるため、Amazon利用者にとっては良いサービスです。

\Amazonユーザーにおすすめ!/

FODの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

FODプレミアム 日本語吹き替え韓国ドラマ一覧
FODの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
花郎<ファラン>見放題

FODプレミアムの日本語吹き替え対応作品は1作品と少ないですが、韓国ドラマの配信数は600作品以上(自社調べ)とU-NEXTに次いで多い動画配信サービスです。

特に韓国WEBドラマの取り扱いが多く、FODプレミアムでしか見られない独占配信の韓国ドラマも多いんですよ。

通常月額976円(税込)ですが14日間の無料お試し期間があるので、ぜひチェックしてみてください。

\動画を無料視聴するならココ!/

TSUTAYA DISCASの韓国ドラマ日本語吹き替え対応作品一覧

冒頭でまとめた通り、韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品数が一番多いのがTSUTAYA DISCASです。

30日間の無料お試し期間を利用して、動画配信サービスTSUTAYA TVと共に楽しんでくださいね。

TSUTAYA DISCASの韓国ドラマ吹替対応作品一覧配信状況
ボーイフレンド準新作
真心が届く~僕とスターのオフィス・ラブ!?~準新作
カンテク ~運命の愛~準新作
私の国準新作
100日の郎君様まだまだ話題作
たった一人の私の味方まだまだ話題作
三銃士旧作
1%の奇跡(2003年版)旧作
アイドゥ・アイドゥ~素敵な靴は恋のはじまり旧作
夜警日誌旧作
七日の王妃旧作
武神旧作
夏の香り旧作
王の顔旧作
ニューハート旧作
ありがとうございます旧作
ママ~最後の贈りもの~旧作
会いたい旧作
逆賊~民の英雄 ホンギルドン~旧作
清潭洞(チョンダムドン)アリス旧作
太陽の末裔 Love Under The Sun旧作
最高の愛 ~恋はドゥグンドゥグン~旧作
雲が描いた月明り旧作
私も花!旧作
アイルランド旧作
オー・マイ・クムビ旧作
王女の男旧作
ベートーベン・ウィルス ~愛と情熱のシンフォニー~旧作
オレのことスキでしょ。旧作
ドクター異邦人旧作
雪の女王旧作
六龍が飛ぶ旧作
恋愛時代旧作
私の心が聞こえる?旧作
ある素敵な日旧作
フルハウス旧作
ビッグ~愛は奇跡<ミラクル>~旧作
ロイヤルファミリー旧作
アラン使道伝旧作
彼女がラブハンター旧作
百年の花嫁旧作
マイガール旧作
カムバック・マドンナ~私は伝説だ旧作
チェオクの剣旧作
馬医旧作
オー!マイレディ旧作
ネイルサロン・パリス~恋はゆび先から~旧作
火の女神ジョンイ旧作
魔王旧作
私の恋愛のすべて旧作
秘密の扉旧作
イ・サン旧作
トンイ旧作
猟奇的な彼女旧作
Dr.JIN旧作
イタズラなKiss~Playful Kiss旧作
美男<イケメン>ですね旧作
花より男子~Boys Over Flowers旧作
私の名前はキム・サムスン旧作
美男<イケメン>バンド ~キミに届けるピュアビート旧作
1年に12人の男旧作
仮面の王 イ・ソン旧作
私たち結婚できるかな?旧作
犬とオオカミの時間旧作
ポセイドン旧作
レディプレジデント〜大物旧作
BAD LOVE ~愛に溺れて~旧作
太陽に向かって旧作
ホジュン~伝説の心医~旧作
華政(ファジョン)旧作
ジャイアント旧作
赤と黒旧作
トキメキ☆成均館スキャンダル旧作
奇皇后旧作
シンイ-信義-旧作
チャン・オクチョン旧作
一枝梅~イルジメ旧作
仁顕王后の男 (イニョン王妃の男)旧作
客主~商売の神~旧作
イニョプの道旧作
根の深い木旧作
仮面旧作
検事プリンセス旧作
青い海の伝説旧作
となりの美男<イケメン>旧作
相続者たち旧作
ウエディング旧作
バーディーバディ旧作
裸足の青春旧作
カシコギ 父と子が過ごしたかけがいのない日々旧作
スポットライト旧作
蒼のピアニスト 旧作
私の残念な彼氏旧作
フルハウスTAKE2旧作
シティーハンター in Seoul旧作
大風水旧作
キムチ~不朽の名作~旧作
ロードナンバーワン旧作
プロポーズ大作戦~Misson to Love~旧作
シンデレラマン旧作
麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~旧作
秋の童話旧作
オクニョ 運命の女旧作
私に嘘をついてみて旧作
花ざかりの君たちへFor You Full Blossom旧作
宮廷女官 チャングムの誓い旧作
チング 〜愛と友情の絆〜旧作
彼らが生きる世界旧作
思いっきりハイキック!旧作
天使の誘惑旧作
星から来たあなた旧作
パンチ~余命6ヶ月の奇跡旧作
天国の階段旧作
マイ・プリンセス旧作
メリは外泊中旧作
パリの恋人旧作
紳士の品格旧作
キング ~Two Hearts旧作
美しき日々旧作
春のワルツ旧作
ロマンスが必要2旧作
男が愛する時旧作
その冬、風が吹く旧作
コーヒープリンス1号店旧作
花郎<ファラン>旧作
ロマンスが必要旧作
悲しき恋歌旧作
僕らのイケメン青果店旧作
エンジェルアイズ旧作
キャリアを引く女~キャリーバッグいっぱいの恋~旧作
シンデレラのお姉さん旧作
プラハの恋人旧作
勝負師旧作
ミス・リプリー旧作
ファンタスティック・カップル旧作
黄金の私の人生旧作
逆転の女王旧作
ドリームハイ旧作
主君の太陽旧作
王は愛する旧作
女の香り旧作
屋根部屋のプリンス旧作
ファン・ジニ旧作
天命旧作
君の声が聞こえる旧作
ラブレイン旧作
ボスを守れ旧作
製パン王キム・タック旧作
ごめん、愛してる旧作
野王旧作
カインとアベル旧作
第3病院旧作
善徳女王旧作
パスタ〜恋が出来るまで〜旧作
ホテリアー旧作
セレブの誕生旧作
屋根部屋のネコ旧作
ドラゴン桜〈韓国版〉旧作
サンドゥ、学校へ行こう!旧作
冬のソナタ旧作